Man shot, killed while visiting friends in west Houston