Man fatally shot outside southwest Houston grocery store