Man dies after two pickup trucks collide on Barker Cypress