Man arrested on indecent exposure charges after incident at Texas Medical Center