Katy man charged with hate crime for breaking jaw of elderly man in ‘knockout game’ attack