Murder suspect who talked to 'Dr. Phil' appears before Harris County judge