Houston man charged in shooting death of aspiring rapper