Houston police track down kidnapped grandmother using cell phone signal