38 illegal immigrants, 2 alleged smugglers in custody following Houston bust