Police arrest man accused of snatching HISD police officer’s gun during traffic stop