HFD responds to late-night apartment fire in southwest Houston