Singer Patti LaBelle’s son testifies in bodyguard’s assault trial