Good Samaritan dies after stopping to help motorists on South Loop