Man accused of killing his 18-month son, baby's grandmother in Walker County