Family of Walmart shoplifting suspect wants answers about death