Ex-Houston police officer convicted in killing during fishing weekend