Man watches in horror as brother jumps from moving vehicle on Eastex Freeway