Driver hits toll plaza building on North Beltway 8