Dollar store burglary suspect leads police on chase across Houston