Investigation underway after disabled woman left in hot van for hours