Deputies: Hit-and-run suspect later found unresponsive behind the wheel