Daughter finds elderly parents dead in west Houston home