Conroe officer indicted in fatal Walmart shooting