Clerk watches as men smash truck into Houston store, take ATM