Car break-ins lead to police chase in northwest Houston