CPS: 3-year-old girl dead; mother charged with child endangerment