Burglary suspect nabbed after Heights homeowner takes action