Medical examiner: Cypress couple, 2 children were shot to death