Austin tops 'terribly overrated destinations' list; writer recommends Houston instead