Quick moving flames send Pasadena apartment residents running for their lives