3 men taken into custody following Houston car wash standoff