Community mourns fallen firefighters; 3 remain hospitalized from motel fire