3 brothers arrested following high-speed chase across two counties