4-year-old who inspired worldwide photo project succumbs to cancer