Yard workers attacked, shot in northwest Houston robbery