Woman confesses to killing husband before killing self at relative’s Harris County home