Texans coach Kubiak collapses during game Sunday night