Driver turns himself in following hit-and-run that killed mom near Channelview