Mystery spray causes evacuation, sickness at Walmart in west Harris County