17-year-old fatally shot outside east Harris County gas station