Woman taken into custody after E. Houston police chase