Teen mom accused of abandoning baby in dumpster arrested, charged