Sugar Land police arrest auto theft suspect after short chase