Police arrest suspect in fatal shooting of off-duty HFD inspector