Man sneaks past HPD, kills self at scene of brother’s suicide