Man shot in leg during alleged robbery attempt in south Houston apartment