Man killed, another injured in northeast Houston shooting