Former Rocket Jordan Hill charged with assaulting girlfriend