Masked gunmen kill Katy-area father in his home