Ex-boyfriend admits to dumping teenage girl’s body in bayou